Aus der kalten Lamäng

Aus der kalten Lamäng
Aus der [kalten; freien] Lamäng; etwas aus der [freien] Lamäng essen
 
Lamäng ist die phonetische Schreibweise des französischen la main (= die Hand). Die umgangssprachliche Wendung »aus der [freien] Lamäng essen« bedeutet eigentlich aus der Hand, ohne Teller und Besteck essen«: Mach keine Umstände, wir essen rasch ein Brot aus der Lamäng. - Ebenfalls umgangssprachlich wird »aus der [kalten; freien] Lamäng« auch im Sinne von »unvorbereitet, auf der Stelle« verwendet: Aus der kalten Lamäng kann ich dir auch nicht sagen, was wir am Montag alles besprochen haben. Das hat mir imponiert, wie er so aus der Lamäng eine vorzügliche Rede gehalten hat.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Aus der freien Lamäng — Aus der [kalten; freien] Lamäng; etwas aus der [freien] Lamäng essen   Lamäng ist die phonetische Schreibweise des französischen la main (= die Hand). Die umgangssprachliche Wendung »aus der [freien] Lamäng essen« bedeutet eigentlich aus der Hand …   Universal-Lexikon

  • etwas aus der (freien) Lamäng essen — Aus der [kalten; freien] Lamäng; etwas aus der [freien] Lamäng essen   Lamäng ist die phonetische Schreibweise des französischen la main (= die Hand). Die umgangssprachliche Wendung »aus der [freien] Lamäng essen« bedeutet eigentlich aus der Hand …   Universal-Lexikon

  • Lamäng — La|mạ̈ng 〈f.; nur in festen Wendungen; umg.〉 1. aus der (freien, kalten) Lamäng unvorbereitet, provisorisch 2. ein Brot aus der Lamäng essen aus der Hand, ohne Besteck essen [berlin. <frz. la main „die Hand“] * * * La|mạ̈ng, die [frz. la main …   Universal-Lexikon

  • Lamäng — La|mạ̈ng <nach französisch la main »die Hand«>; aus der [kalten] Lamäng (scherzhaft für aus dem Stegreif, sofort) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Lamäng — La|mạ̈ng 〈f.nur in festen Wendungen; umg.〉 aus der (freien, kalten) Lamäng unvorbereitet, improvisiert; ein Brot aus der Lamäng essen aus der Hand, ohne Besteck essen [Etym.: berlin.; zu frz. la main »die Hand«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Faust — Es paßt wie die Faust aufs Auge: es paßt nicht zueinander; ähnlich schon bei Luther, z.B. in der Auslegung von Gen 1: »Es reimt, wie eine Faust auf ein Auge«; 1531 in Sebastian Francks ›Chronik‹ (336b): »das yr kirch der ... gantzen Bibel eben so …   Das Wörterbuch der Idiome

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”